Korean Language Specialist - Bilingual Translation & Communication

Bergabunglah dengan tim kami di Cibodas, Banten, sebagai Korean Language Specialist yang ahli dalam menerjemahkan dan berkomunikasi dalam bahasa Korea dan Indonesia. Peran ini memerlukan keahlian bahasa baku yang kuat dalam kedua bahasa tersebut, dengan fokus utama pada memfasilitasi komunikasi yang jelas antara rekan kerja Indonesia dan Korea.

Di Private Advertiser, kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan kolaboratif. Sebagai Korean Language Specialist, Anda akan berperan penting dalam memastikan bahwa pesan-pesan penting dapat disampaikan dengan jelas dan tepat, mendukung pertumbuhan dan keberhasilan proyek-proyek kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menjadi penghubung utama antara tim Indonesia dan Korea, memastikan komunikasi yang lancar dan tepat.
• Menerjemahkan dan mengadaptasi dokumen, email, dan presentasi dari bahasa Korea ke Indonesia dan sebaliknya.
• Menyediakan dukungan bahasa untuk pertemuan dan acara, termasuk interpretasi langsung jika diperlukan.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
• Mengidentifikasi dan merekomendasikan cara-cara untuk meningkatkan efisiensi komunikasi antara tim.
• Menjaga standar kualitas tinggi dalam semua terjemahan dan komunikasi.
• Menghadiri pertemuan dengan tim internasional untuk mendukung tujuan perusahaan.
• Menyediakan dukungan bahasa untuk pelatihan dan pengembangan karyawan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Keahlian bahasa baku dalam bahasa Korea dan Indonesia, dengan kemampuan mendengar, berbicara, membaca, dan menulis yang kuat.
• Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan atau interpretasi bahasa Korea-Indonesia.
• Pengalaman dalam bekerja dengan tim internasional.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Kemampuan untuk menggunakan alat terjemahan seperti DeepL, Google Translate, atau Microsoft Translator.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait